CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Conditions générales de vente naoo (CGV) - Utilisateurs de l'app
Les présentes conditions générales pour les utilisateurs de l'application (le "contrat") constituent un accord contraignant entre naoo AG, Baarerstrasse 21, CH-6300 Zug ("naoo" ou "nous") et la personne qui télécharge ou utilise l'application pour interagir avec la plate-forme naoo ("toi").
Pour pouvoir utiliser l'application naoo et accéder à la plate-forme naoo, tu dois accepter le présent accord. En créant un profil d'utilisateur, tu acceptes le présent accord et tu confirmes que tu es suffisamment âgé pour conclure un accord contraignant selon le droit en vigueur. Si tu n'es pas d'accord avec les termes de cet accord, naoo ne t'accorde aucun droit d'utilisation et tu ne peux ni télécharger, ni installer, ni utiliser l'application, la plate-forme ou la documentation.
Si tu as une entreprise, la plate-forme naoo t'offre la possibilité de l'ajouter à ton profil. Pour ce faire, tu dois cependant fournir des informations supplémentaires à naoo et accepter d'autres conditions générales spécifiques aux entreprises.
1. définitions
"App" désigne l'application mobile disponible pour iOS et Android qui permet aux utilisateurs d'entrer et d'enregistrer leurs préférences en matière de produits et de services, de participer à des enquêtes sur, par exemple, les préférences alimentaires, les activités de loisirs ou les préférences de localisation, et de recevoir ou de rechercher activement des offres de produits et de services pertinentes de la part d'entreprises situées dans leur environnement immédiat ou indirect, ainsi que de profiter du système de points de fidélité et de partager leurs intérêts avec leurs amis et leur famille via la plateforme.
"Entreprises" désigne les entreprises qui participent à la plate-forme afin de promouvoir leurs produits et services et de soumettre des offres (ciblées) de produits et de services aux utilisateurs de l'application.
"Utilisateur" désigne la ou les personnes qui utilisent l'application pour indiquer leurs préférences (notamment en matière de produits et de services), recevoir des offres de produits et de services pertinentes ou les rechercher activement, profiter du système de points de fidélité et partager leurs intérêts avec leurs amis et leur famille via la plateforme.
"Documentation" désigne les manuels d'utilisation, les manuels techniques et tout autre matériel (y compris, mais sans s'y limiter, les livres blancs) mis à disposition par naoo sous forme imprimée, électronique ou autre, qui décrivent l'installation, le fonctionnement, l'utilisation ou les spécifications techniques de l'application et de la plate-forme.
"Droits de propriété intellectuelle" désigne tous les droits de propriété intellectuelle (qu'ils soient enregistrables ou non), tels que les brevets, les droits d'auteur, les marques, les secrets commerciaux ou des droits ou formes de protection similaires ou équivalents.
"Points de fidélité" sont des points non transférables, émis et acceptés exclusivement par naoo, qui peuvent être collectés par les utilisateurs via la plate-forme à l'aide de l'application. Les points de fidélité peuvent notamment, mais pas exclusivement, être collectés en partageant des informations sur les préférences en matière de produits et de services, en répondant à des enquêtes et en réagissant à une offre particulière d'un commerçant. Les points de fidélité ne peuvent être utilisés que vis-à-vis de naoo et conformément aux instructions de naoo. Les points de fidélité n'ont pas de valeur monétaire fixe et il n'existe aucun droit légal de convertir les points en argent ou en toute autre forme de valeur.
"Système de points de fidélité" désigne le système qui permet aux utilisateurs d'échanger les points de fidélité collectés contre des naoo pour des offres de commerçants ou de naoo. Les avoirs en points de fidélité sont gérés par naoo dans une base de données centrale.
"Composants Open Source" désigne tout composant logiciel soumis à une licence open source, y compris Apache, MIT ou toute autre licence open source connue, ou à toute autre obligation, restriction ou accord de licence correspondant essentiellement à la définition de l'open source (selon la définition de l'initiative open source), ou nécessitant par ailleurs la divulgation ou l'octroi d'une licence à des tiers du code source avec lequel ce composant logiciel est utilisé ou compilé.
"Plate-forme" désigne la plate-forme d'interaction naoo, qui fonctionne comme une application centrale sur l'infrastructure cloud d'Amazon Web Services Inc. et permet aux entreprises et aux utilisateurs, comme décrit plus en détail dans la documentation, d'interagir de manière ciblée.
"Tiers" désigne toute personne physique ou morale autre que toi ou naoo.
2. la licence de naoo à ton égard et son étendue
Sous réserve du strict respect de toutes les conditions énoncées dans le présent contrat, naoo t'accorde par la présente, à titre gratuit, une licence limitée non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, pendant la durée du présent contrat, pour utiliser l'application, accéder à la plate-forme et à la documentation, conformément aux conditions du présent contrat. Cette licence t'accorde le droit
a) de télécharger et d'installer l'App sur ton appareil mobile et d'utiliser l'App aux fins décrites dans la section d'introduction du présent accord. Toutes les copies de l'App, de la plateforme (code) ou de la documentation (i) sont la propriété exclusive de naoo ; (ii) sont soumises aux conditions du présent accord ; et (iii) doivent contenir tous les avis de marque, de copyright, de brevet et autres droits de propriété intellectuelle contenus dans l'original ; et
b) d'utiliser et d'exécuter l'application correctement installée (ou configurée) et d'accéder à la plate-forme conformément au présent contrat et à la documentation, et ce exclusivement comme indiqué dans la documentation. naoo se réserve tous les droits sur l'application, la plate-forme et la documentation qui ne te sont pas expressément accordés dans le présent contrat.
L'application est installée sur ton appareil aux fins mentionnées dans la section 1 (Définition de l'application). naoo n'a aucun contrôle sur les données personnelles, telles que les préférences de produits et/ou de services, que tu saisis et stockes dans l'application et sur la plate-forme.
3. restrictions d'utilisation
Tu n'as pas le droit de le faire, ni directement ni indirectement :
(a) utiliser l'Application, la Plateforme ou la Documentation au-delà de la portée de la licence accordée en vertu de la Section 3 (y compris toutes les copies) ;
(b) modifier, traduire, adapter ou créer de toute autre manière des œuvres dérivées ou des améliorations, brevetables ou non, de l'Appli, de la Plateforme ou de la Documentation, ou d'une partie de celles-ci
(c) combiner ou intégrer l'application, la plate-forme ou la documentation, ou une partie de celles-ci, avec d'autres programmes ;
(d) tenter de dériver le code source de l'Application, de la Plateforme ou d'une partie de celle-ci, ou t'y faire accéder, par rétro-ingénierie, désassemblage, décompilation, décodage ou tout autre moyen
(e) supprimer, effacer, modifier ou masquer tout droit d'auteur, marque commerciale, brevet ou autre avis de propriété intellectuelle ou droits de propriété fournis sur ou avec l'Application, la Plateforme ou la Documentation, y compris toute copie de ceux-ci
(f) sauf disposition expresse de la section 3, copier tout ou partie de l'Application, de la Plateforme ou de la Documentation ;
(g) louer, donner en crédit-bail, prêter, vendre, sous-licencier, céder, distribuer, publier, transférer ou mettre à disposition de toute autre manière l'Application, la Plateforme ou toute documentation ou fonctionnalité de l'Application ou de la Plateforme, que ce soit sur un réseau ou sur une base hébergée, à tout tiers, y compris en relation avec Internet ou un hébergement web, un réseau étendu (WAN), un réseau privé virtuel (VPN), la virtualisation, la multipropriété, un bureau de service, un logiciel en tant que service, le cloud ou toute autre technologie ou service
(h) interrompre, perturber, modifier, détruire, altérer, restreindre, manipuler ou interférer de quelque manière que ce soit avec le bon fonctionnement de l'Application ou de la Plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant un code malveillant ou non autorisé, des virus, des vers, des chevaux de Troie, des logiciels malveillants ou des programmes
(i) utiliser l'Application, la Plateforme ou la Documentation de toute manière menaçante, calomnieuse, diffamatoire, obscène, incendiaire, pornographique, discriminatoire ou autrement répréhensible ; et
(j) utiliser l'Application, la Plateforme ou la Documentation à des fins illégales, illicites ou interdites par la loi en vigueur.
4. mesures de conformité
L'application et la plate-forme peuvent contenir une protection technique contre la copie ou d'autres mesures de sécurité conçues pour empêcher toute utilisation non autorisée de l'application et de la plate-forme, y compris des fonctions de protection contre toute utilisation de l'application et de la plate-forme interdite par la section 4. Tu n'as pas le droit et tu ne dois pas essayer de supprimer, de désactiver ou de contourner la protection contre la copie ou les autres mesures de sécurité, ni d'élaborer de toute autre manière une solution de contournement dans ce contexte.
5. mises à jour
naoo peut, de temps à autre et à sa seule discrétion, développer et fournir des mises à jour de l'application et de la plate-forme, qui peuvent inclure des mises à niveau, des corrections de bugs, des patchs, d'autres corrections d'erreurs ou de nouvelles fonctionnalités (y compris la documentation associée, "mises à jour"). Les Mises à jour peuvent également modifier ou supprimer certaines fonctionnalités dans leur intégralité. Tu acceptes que naoo ne soit pas obligé de fournir des Mises à jour ou de continuer à fournir certaines fonctions existantes. En fonction des paramètres de ton appareil, il se peut que : (a) l'app télécharge et installe automatiquement toutes les mises à jour disponibles ; ou (b) tu reçois une invitation à télécharger et à installer les mises à jour disponibles.
Tu devrais télécharger et installer immédiatement toutes les mises à jour. Si tu ne le fais pas, il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement. Toutes les mises à jour sont considérées comme faisant partie de l'application et sont soumises aux conditions du présent contrat.
6. responsabilité de l'utilisation de l'application, de la plateforme et de la documentation
Si tu mets à disposition l'application, la plate-forme et la documentation, directement ou indirectement, tu en es responsable et tu en assumes la responsabilité. En particulier, tu es responsable de tous les actes et omissions concernant l'application, la plate-forme et la documentation d'une autre personne physique ou morale à laquelle tu as volontairement ou involontairement accordé l'accès ou l'utilisation de l'application, de la plate-forme ou de la documentation, que cet accès ou cette utilisation soit ou non autorisé(e) par le présent contrat et que cet accès ou cette utilisation ait ou non été autorisé(e) par toi.
7. restrictions géographiques
L'accès et l'utilisation de l'application et de la plate-forme peuvent ne pas être possibles dans certains pays. Tu es conscient que tu peux ne pas avoir accès à tout ou partie du contenu de l'application et de la plate-forme et que l'accès à ces dernières peut être illégal s'il est effectué par certaines personnes physiques ou morales ou depuis un pays donné. Lorsque tu accèdes à l'application et à la plate-forme, tu es responsable du respect des lois applicables localement.
8. licences open-source
L'application et la plate-forme contiennent des composants open source sous licence Apache 2.0 et MIT ("Licence open source"). Toute utilisation des Composants Open Source par toi est soumise aux conditions de la Licence Open Source.
9. droits de propriété intellectuelle
Tu comprends et acceptes que l'application, la plate-forme et la documentation te sont fournies en tant que droit d'utilisation et ne te sont pas vendues ou données. Tu n'acquiers aucun droit de propriété sur l'application, la plate-forme ou la documentation dans le cadre de ce contrat. Tes droits sont limités aux droits d'utilisation accordés dans le présent contrat. Tous les droits sur l'application, la plate-forme et la documentation sont réservés à naoo.
10. réaction
Si tu nous suggères des modifications de l'application ou de la plate-forme ou si tu nous fais part de tes commentaires à ce sujet, y compris, mais sans s'y limiter, de nouvelles fonctionnalités ("Feedback"), par courrier, e-mail, téléphone ou autre, nous sommes libres d'utiliser ce Feedback, indépendamment de toute autre obligation ou restriction entre toi et nous régissant un tel Feedback. Vous nous accordez par la présente tous les droits sur votre Feedback et acceptez de nous fournir toute l'assistance nécessaire pour documenter, protéger et maintenir cette protection de nos droits sur votre Feedback. Nous sommes libres d'utiliser les idées, le savoir-faire, les concepts, les techniques contenus dans le feedback à quelque fin que ce soit, sans devoir de compensation à qui que ce soit.
11. protection des données
Tu es conscient qu'en utilisant l'application et la plateforme, naoo obtient certaines informations te concernant, y compris des données personnelles, comme décrit dans la déclaration de confidentialité.
Afin d'aider naoo, ses partenaires et fournisseurs tiers à améliorer l'app et la plateforme, tu es conscient que naoo et ses filiales et agents collecteront, utiliseront, stockeront, transmettront, traiteront et analyseront des journaux de diagnostic, techniques et d'utilisation ainsi que des informations provenant de ton appareil sur lequel l'app est installée. Ces informations sont collectées sous une forme qui ne permet pas de les associer à des personnes. Les informations collectées comprennent, entre autres, des données générales de diagnostic et d'utilisation, des identifiants d'appareil, des identifiants de système ou de matériel, des détails sur le matériel et le système d'exploitation, des statistiques de performance et des données sur la manière dont tu utilises ton appareil en relation avec l'App et la Plateforme. Tu acceptes que naoo transmette ces journaux et informations de diagnostic, techniques et d'utilisation à ses partenaires et à des tiers afin de permettre à naoo d'améliorer l'App et la Plateforme. En téléchargeant, installant ou utilisant l'app et la plateforme sur ton appareil, tu confirmes que naoo et ses filiales et agents peuvent collecter toutes ces informations et les utiliser comme décrit ci-dessus.
Les données personnelles traitées et collectées conformément à la présente section sont traitées en accord avec la déclaration de confidentialité de naoo à l'adresse [https://naoo.io/legal/de/privacy.html] (la "déclaration de confidentialité").
12. système de points
naoo n'est jamais obligé de convertir les points de fidélité en argent ou en quoi que ce soit d'autre. De même, naoo peut à tout moment supprimer une partie ou la totalité des points de fidélité d'un utilisateur ou de l'ensemble du système.
Les utilisateurs ont différentes possibilités (sélectionnées par naoo, sans engagement et modifiables à tout moment) de collecter et d'utiliser des points de fidélité exclusivement via naoo.
Les options possibles pour gagner des points sont entre autres
Création de posts
Répondre aux questions
Inviter des amis
Promotions, concours et autres actions pour lesquelles naoo souhaite attribuer des points
Les utilisateurs peuvent - si naoo le souhaite - échanger des points de fidélité contre de l'argent liquide (CHF) chez naoo par virement bancaire. naoo décide librement et en permanence si les points de fidélité peuvent être échangés contre de l'argent et - si oui - dans quelle proportion. D'autres options peuvent par exemple être des bons achetés et distribués par naoo.
Les points de fidélité sont attribués par naoo aux utilisateurs et peuvent parfois être échangés exclusivement via naoo. Les points de loyauté n'ont pas de valeur monétaire fixe et il n'existe aucun droit légal à convertir les points en argent ou en toute autre forme de valeur. Il s'agit d'une relation bipartite ordinaire entre naoo et ses utilisateurs. Les points de fidélité ne peuvent pas être transférés ou utilisés par des commerçants ou d'autres tiers et ne peuvent donc pas être considérés comme un moyen de paiement.
13. concours
Nous pouvons organiser des concours via l'application et la plate-forme. En participant à des concours, tu acceptes les conditions de participation.
14. services et offres de tiers
L'application et la plate-forme peuvent afficher, inclure ou mettre à disposition des contenus de tiers (y compris, mais sans s'y limiter, des données, des informations, des applications, des produits ou services, des recommandations) ou afficher des liens vers des sites web ou des services de tiers, y compris par le biais de publicités de tiers ("offres de tiers"). Tu es conscient et tu acceptes que naoo n'est pas responsable des offres de tiers, y compris de leur exhaustivité, de leur actualité, de leur validité, de leur conformité aux droits d'auteur, de leur légalité, de leur qualité ou de tout autre aspect de celles-ci. naoo n'assume aucune responsabilité ou obligation envers toi ou toute autre personne physique ou morale pour les offres de tiers. Les offres de tiers et les liens vers celles-ci sont mis à ta disposition sur la base de ton choix. L'accès à ces offres de tiers se fait à tes propres risques et sous réserve des conditions générales du fournisseur tiers concerné.
15. exclusion de garantie
Dans la mesure autorisée par la loi applicable, (i) l'Application, la Plate-forme et la Documentation sont fournies "en l'état" et "telles que disponibles", sans aucune garantie, et nous déclinons expressément toute garantie implicite concernant l'Application, la Plate-forme et la Documentation, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites ou de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, les garanties légales et de non-contrefaçon ; (ii) nous ne garantissons pas que l'Application, la Plateforme et la Documentation seront fiables, à jour ou exemptes d'erreurs, qu'elles répondront à tes besoins ou que les défauts de l'Application, de la Plateforme ou de la Documentation seront corrigés ; et (iii) nous ne pouvons et ne voulons pas garantir que l'Application, la Plateforme et la Documentation sont exemptes de virus ou d'autres composants nuisibles.
16. indemnisation
Dans la mesure permise par la loi applicable, tu défendras et indemniseras naoo, ses sociétés affiliées et les employés de naoo (passés, présents et futurs), dirigeants, administrateurs, entrepreneurs, consultants, actionnaires, fournisseurs, prestataires de services, successeurs et ayants droit (les "parties à naoo") de et contre toute réclamation, demande, action, dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais d'avocat) résultant de : (i) de ton utilisation de l'application, de la plate-forme ou de la documentation ; (ii) de tes responsabilités ou obligations dans le cadre du présent accord ; (iii) d'une violation du présent accord de ta part ; (iv) d'une violation par toi des droits d'autres personnes physiques ou morales ; (v) de tout litige entre toi et une autre personne physique ou morale ; ou (vi) de mesures d'exécution réglementaires engagées par tes actes ou omissions.
17. exonération de responsabilité
Dans la mesure où le droit en vigueur le permet, tu libères naoo et les autres parties de naoo de toute responsabilité, responsabilité, réclamation, demande et dommage de quelque nature que ce soit, prévisible ou non (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour négligence), découlant de ou liés à des litiges entre utilisateurs de l'application, de la plate-forme ou de la documentation.
18. limitation de responsabilité
Dans la mesure où le droit applicable le permet, nous et les parties à naoo ne sommes pas responsables envers toi des dommages directs ou indirects (directs ou indirects), exemplaires ou consécutifs (y compris les dommages résultant d'un manque à gagner, d'une perte d'opportunité, d'une perte de données) résultant de ou liés de quelque manière que ce soit à l'utilisation de l'App, de la plate-forme ou de la documentation ou du présent accord, quelle que soit la forme de l'action et qu'ils soient fondés sur un contrat, un délit civil (y compris, mais sans s'y limiter, la simple négligence par le biais d'un acte ou d'une omission) ou toute autre théorie juridique (même si la partie a été informée de la possibilité de tels dommages et indépendamment du fait que ces dommages étaient prévisibles).
19e Fin
Toute violation du présent Accord par toi entraînera automatiquement la résiliation de tes droits en vertu du présent Accord. Les dispositions du présent Accord qui, dans leur esprit et leur contexte, devraient survivre à la résiliation du présent Accord, y compris, mais sans s'y limiter, les sections 9, 14, 15, 16, 17, 18 et 20 du présent Accord, survivront à la résiliation du présent Accord et resteront contraignantes pour toi et naoo.
20. suite
Nous pouvons modifier le présent Contrat (y compris la Documentation et la Déclaration de confidentialité) à tout moment en publiant une version révisée sur l'Application, accessible via l'URL ici ou sur https://naoo.io/legal/de/terms.html, ou en t'informant d'une autre manière. En continuant à utiliser l'application et la plate-forme après l'entrée en vigueur des modifications, tu acceptes ces dernières. Il est de ta responsabilité de vérifier régulièrement si l'application et la plate-forme ont été modifiées conformément au présent contrat.
Si une disposition du présent accord est illégale ou inapplicable en vertu de la législation en vigueur, le reste de la disposition sera modifié afin de reproduire aussi fidèlement que possible l'effet de la disposition initiale. Toutes les autres dispositions du présent accord resteront pleinement en vigueur.
Le présent contrat, la documentation et notre politique de confidentialité constituent l'intégralité du contrat entre toi, en tant qu'utilisateur (consommateur), et naoo en ce qui concerne l'application et la plate-forme, et remplacent tous les accords et conventions antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux. Si tu souhaites ajouter une entreprise sur la plate-forme ou participer à l'un de nos concours, des conditions supplémentaires s'appliquent et font partie de cet accord. Dans le premier cas, tu garantis que tu as le droit de conclure un contrat sur les conditions supplémentaires au nom de l'entreprise. Si les conditions supplémentaires sont en contradiction avec les dispositions du présent contrat, les conditions supplémentaires s'appliquent à l'utilisation de la plate-forme en tant qu'entreprise ou aux concours dans la mesure de la contradiction.
21) Droit applicable et juridiction compétente
Le présent accord est régi par le droit matériel suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois de la Suisse. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas. Tout litige découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci est soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la ville de Zoug, Suisse.
Cookies
Politique en matière de cookies
Valable à partir de 2022
naoo AG
En accédant au site naoo.com de naoo AG ("naoo"), le visiteur reconnaît l'effet juridiquement contraignant des conditions d'utilisation suivantes. Si le visiteur n'accepte pas ces conditions d'utilisation, il n'est pas autorisé à accéder au site.
1. les informations publiées sur le site web
L'exploitant de ce site web s'efforce d'assurer que les informations sur ce site web sont correctes et à jour à tout moment. naoo se réserve le droit d'apporter des modifications et des mises à jour aux services et aux offres décrits sur le site web à tout moment et sans préavis. Le site de naoo peut contenir des liens vers des informations fournies par des tiers, qui ne sont pas sous le contrôle ou la responsabilité de naoo. naoo n'assume aucune responsabilité ou garantie pour ces informations et n'approuve ni ne soutient leur contenu.
2) Exclusion de responsabilité
naoo exclut toute responsabilité pour les informations inexactes, incomplètes ou obsolètes contenues dans ce site web. naoo n'assume aucune responsabilité pour le mauvais fonctionnement du site web. La responsabilité de naoo qui se réfère à des dommages directs ou indirects de nature matérielle ou immatérielle causés par l'accès à ce site web, à son contenu ou à d'autres sites web liés à celui-ci et à leur contenu, par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes est expressément exclue. naoo respecte le standard de sécurité SSL pour la transmission de données. Toutefois, la transmission de données via Internet n'est pas totalement sécurisée. Les informations publiées sur le site de naoo peuvent donc être sujettes à des interférences et des interruptions, et peuvent faire l'objet d'abus en matière de sécurité et de confidentialité. Pour cette raison, naoo décline toute responsabilité quant à la réception ou la non-réception ou le traitement ou la non-édition de toute communication transmise par l'Utilisateur de et vers naoo via ce site ou une adresse électronique.
3. protection des données
Le traitement des données personnelles des utilisateurs est soumis aux dispositions de la législation suisse sur la protection des données. En ce qui concerne la collecte et le traitement des données par naoo, les dispositions de la déclaration de protection des données de naoo http s://naoo.com s'appliquent également.
4) Propriété intellectuelle
Les contenus du site web (textes, logos, images, etc.) sont protégés par des droits de propriété intellectuelle (copyright, droits de marque, etc.). Aucun droit d'utilisation n'est transféré au visiteur sur ces contenus et la reproduction totale ou partielle des contenus, le téléchargement, l'impression, la transmission par voie conventionnelle ou électronique, l'altération des contenus et du design, la création d'une connexion électronique ou l'utilisation des contenus à des fins publiques ou commerciales nécessitent l'accord préalable écrit de naoo.
Protection de la vie privée
Avis de confidentialité
Valable à partir de 2022
naoo AG
naoo AG, une société enregistrée à Zoug, Suisse, exploite le site naoo.com ("le Site"). Chez naoo AG, nous accordons une grande importance à votre vie privée et respectons les lois applicables en matière de protection des données lors de la collecte et du traitement de vos données. La présente notice de confidentialité expose les principes de la collecte et du traitement des données pour le site web.
1. nom du contrôleur et informations de contact
Cet avis de confidentialité s'applique au traitement de vos données personnelles par naoo AG ("naoo"/"nous"/"we"). Pour toute question ou demande relative au traitement des données par nos soins, vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse suivante :
naoo AG
Baarerstrasse 21
6300 Zug
Switzerland
CHE-113.041.552
2. les activités de traitement des données et les finalités du traitement des données lorsque vous visitez et utilisez le site web
a. Données collectées automatiquement
Lorsque vous visitez le site web, le navigateur de votre appareil envoie automatiquement des informations au(x) serveur(s) sur lequel/lesquels le site web est exécuté. Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans votre intervention et stockées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement supprimées :
Adresse IP de l'ordinateur demandeur,
la date et l'heure d'accès,
le nom et l'URL du fichier récupéré,
le site web à partir duquel l'accès est effectué (URL de référence),
le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.
Nous traiterons les données mentionnées aux fins suivantes :
assurer une connexion fluide du site web,
assurer une utilisation confortable du site,
évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, ainsi que
à d'autres fins administratives.
Notre base légale pour le traitement des données susmentionnées est notre intérêt légitime à poursuivre les objectifs susmentionnés pour la collecte de données. En outre, nous utilisons des cookies et des services d'analyse lorsque vous visitez le site web. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la section 3 de cet avis de confidentialité.
b. Données que vous nous fournissez
Si vous vous inscrivez pour un compte, nous vous demandons de fournir votre adresse e-mail. Nous n'utilisons vos données personnelles que pour vous fournir le service ou les informations que vous avez demandés. Nous conserverons ces données sur notre serveur aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services ou les informations demandés, à moins qu'une période de rétention plus longue ne soit basée sur nos intérêts légitimes ou prescrite par la loi.
c. Comment nous utilisons les données personnelles
Nous stockons et traitons les informations personnelles aux fins générales suivantes :
pour vous permettre d'accéder au site et de l'utiliser ;
pour exploiter, protéger, améliorer et optimiser le site web et notre activité, par exemple en effectuant des analyses, des recherches, en personnalisant ou en adaptant l'expérience utilisateur, et pour fournir un service et une assistance à la clientèle ;
pour aider à maintenir un environnement de confiance sur le Site, comme la détection et la prévention de la fraude réelle et potentielle et d'autres activités nuisibles, la conduite d'enquêtes et d'évaluations des risques, la vérification de toute identification fournie par vous, et la conduite de contrôles sur les bases de données et les sources d'information pour la détection et la prévention de la fraude, l'évaluation des risques et la prévention des dommages ;
pour vous envoyer des messages de service, d'assistance et d'administration, des rappels, des avis techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des informations demandées par vous ;
pour vous envoyer des messages marketing, publicitaires et promotionnels ainsi que d'autres informations susceptibles de vous intéresser, y compris des informations sur nous, nos services ou des promotions générales pour des campagnes et services partenaires. Vous pouvez vous désabonner ou choisir de ne pas recevoir ces communications dans vos paramètres ;
pour nous conformer à nos obligations légales, pour résoudre tout litige que nous pourrions avoir avec l'un de nos utilisateurs et pour faire respecter nos accords avec des tiers.
Nous ne louons pas, ne vendons pas ou ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf avec votre consentement. En outre, nous pouvons utiliser des prestataires de services tiers pour nous aider à fournir nos services et à faire fonctionner ou analyser le site web (par exemple, des services d'analyse de données tiers pour analyser, entre autres, la charge du serveur). Nous nous réservons également le droit de divulguer vos données personnelles pour (a) nous conformer aux lois et aux exigences réglementaires applicables et répondre aux demandes légales, aux ordonnances judiciaires et aux procédures juridiques ; (b) protéger et défendre nos droits ou notre propriété ou ceux de tiers, y compris pour faire respecter les accords, les politiques et les conditions d'utilisation ; (c) en cas d'urgence, y compris pour protéger la sécurité de nos employés ou de toute personne, ou (d) dans le cadre d'enquêtes et de prévention de la fraude. Nous regroupons également les données dans des statistiques anonymes d'utilisation du système.
3. les cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Des informations sont stockées dans le cookie qui résulte dans chaque cas en relation avec l'appareil terminal spécifiquement utilisé. Toutefois, cela ne signifie pas que nous prenons immédiatement connaissance de votre identité. L'utilisation de cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité des pages individuelles du site. Ceux-ci sont automatiquement supprimés une fois que vous avez quitté notre site. En outre, nous utilisons également des cookies temporaires qui sont stockés sur votre appareil final pendant une période déterminée afin d'optimiser la convivialité. Lorsque vous reviendrez sur notre site pour utiliser nos services, il reconnaîtra automatiquement que vous avez déjà été avec nous et les entrées et les paramètres que vous avez effectués afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau. D'autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation du site web et pour l'évaluer afin d'optimiser notre offre. Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement, lorsque vous revenez sur notre site, que vous avez déjà été avec nous. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie. La base du traitement des données par les cookies pour les raisons susmentionnées est notre intérêt légitime. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours avant la création d'un nouveau cookie. Toutefois, la désactivation totale des cookies peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités du site.
4. outils d'analyse
Nous utilisons des outils de suivi pour assurer la conception et l'optimisation continue du site web. Nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer statistiquement l'utilisation du site web et pour l'évaluer afin d'optimiser notre offre. Nous utilisons les mesures de suivi énumérées ci-dessous sur la base de nos intérêts légitimes. Les finalités respectives du traitement des données et les catégories de données peuvent être trouvées dans les informations sur les outils de suivi correspondants ci-dessous.
Google Analytics
Dans le but d'optimiser en permanence nos pages et leur conception, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc(https://www.google.de/intl/de/about/)(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google"). Google Analytics est un service d'analyse web proposé par Google qui suit et rapporte le trafic du site web. Google utilise les données collectées pour suivre et surveiller l'utilisation de notre service. Ces données sont partagées avec d'autres services Google. Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. Vous pouvez refuser que votre activité sur le Service soit mise à la disposition de Google Analytics en installant l'add-on de navigateur Google Analytics opt-out. L'add-on empêche les JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js, et dc.js) de partager des informations avec Google Analytics sur l'activité des visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics dans le Google Analytics Help(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en). Pour plus d'informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, veuillez consulter la page web Google Privacy & Terms : https://policies.google.com/privacy?hl=en
5) Partage des données
Vos données personnelles ne seront pas partagées avec des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous. Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants : vous avez donné votre consentement exprès, la divulgation est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits légaux et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection à la non-dispersion de vos données, dans le cas où il existe une obligation légale de transfert ; ou cela est légalement autorisé et nécessaire à l'exécution de relations contractuelles avec vous. Nous nous réservons le droit de transférer, stocker, utiliser et traiter vos données, y compris toute information personnelle, dans des pays situés en dehors de l'Espace économique européen ("EEE"), y compris les États-Unis et éventuellement d'autres pays. En utilisant le site web, vous nous autorisez à transférer vos données vers ces pays. Vous devez savoir que les lois varient d'une juridiction à l'autre et que les lois et réglementations relatives à la protection de la vie privée et à la divulgation des données, applicables aux lieux où vos informations sont transférées ou stockées, utilisées ou traitées, peuvent être différentes des lois et réglementations applicables à votre lieu de résidence. Nous prenons les mesures de protection et les mesures contractuelles requises par la loi pour nous assurer que toute partie à laquelle nous transférons des données personnelles le fasse en conformité avec le niveau de protection et de sécurité des données prescrit par la réglementation applicable en matière de protection des données. Si nous vous contactons par e-mail au sujet de nouvelles et d'événements, ces avis seront envoyés par notre fournisseur de services "MailChimp", une plate-forme de diffusion de bulletins d'information du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis. Les règles de protection des données de MailChimp peuvent être consultées ici : https://mailchimp.com/legal/privacy/. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp est certifié sous le Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec le niveau de protection des données suisse(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active).
6. vos droits
Tu as raison :
demander des informations sur vos données personnelles traitées par nous. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'objection, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous, et l'existence d'une décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de ces décisions ;
de demander la correction de données personnelles erronées ou incomplètes stockées par nos soins ;
de demander la suppression de tes données personnelles stockées par nous, à moins que le traitement ne soit justifié par nos intérêts légitimes, nécessaire pour satisfaire une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour établir, exercer ou défendre des droits légaux ;
de demander la restriction du traitement de vos données personnelles si vous contestez l'exactitude de ces données ;
si notre traitement de données est basé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. En conséquence, nous ne serons plus autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement à l'avenir ;
to complain to a supervisory authority.
7. objection
Dans les cas où nous basons le traitement sur nos intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Pour retirer votre consentement ou vous opposer à tout traitement de données tel que décrit ci-dessus, il vous suffit d'envoyer un courrier à l'adresse indiquée à la section 1.
8. rétention de données
Nous pouvons conserver des informations vous concernant et concernant votre utilisation du site web, y compris des informations d'identification personnelle, aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos services et les utilisations décrites dans la présente politique de confidentialité. Nous pouvons, le cas échéant, conserver et utiliser ces données dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, tenir des comptes exacts, des dossiers financiers et d'autres dossiers opérationnels, résoudre des litiges et faire valoir nos droits en rapport avec votre utilisation du site web.
9. sécurité des données
Nous prenons des précautions techniques et organisationnelles commercialement raisonnables pour éviter la perte, l'utilisation abusive ou l'altération de vos informations personnelles. Par conséquent, nous stockons toutes les informations personnelles que vous fournissez sur des serveurs sécurisés (protégés par un mot de passe et un pare-feu). Vous reconnaissez également qu'aucune mesure technique ou organisationnelle ne peut totalement éliminer les risques de sécurité liés à la transmission d'informations via Internet. Nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité des données envoyées par Internet. Nous utilisons la méthode commune SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. Il s'agit généralement d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons la technologie 128 bits v3 à la place. Le fait qu'une seule page du site web soit transmise sous forme cryptée est indiqué par l'affichage fermé du symbole de la clé ou du verrou dans la barre d'état inférieure de votre navigateur. Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des évolutions technologiques. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de compte (nom d'utilisateur/mot de passe) pour l'accès au site web.
10) Validité de la présente déclaration de confidentialité
En raison de l'évolution du site web et des offres ci-dessus ou de l'évolution des exigences légales ou officielles, il peut s'avérer nécessaire de modifier la présente politique de confidentialité. Nous nous réservons donc le droit de mettre à jour et de modifier de temps à autre la présente Politique de confidentialité.
11. comment supprimer votre profil naoo
Pour supprimer définitivement votre compte :
Depuis votre profil principal, cliquez sur l'icône à trois points dans le coin supérieur droit.
Faites défiler la page vers le bas et appuyez sur Supprimer votre compte.
Votre compte est maintenant définitivement supprimé.
Clause de non-responsabilité
Clause de non-responsabilité
Valable à partir de 2021
naoo AG
En accédant au site naoo.com de naoo AG ("naoo"), le visiteur reconnaît l'effet juridiquement contraignant des conditions d'utilisation suivantes. Si le visiteur n'accepte pas ces conditions d'utilisation, il n'est pas autorisé à accéder au site.
1. les informations publiées sur le site web
L'exploitant de ce site web s'efforce d'assurer que les informations sur ce site web sont correctes et à jour à tout moment. naoo se réserve le droit d'apporter des modifications et des mises à jour aux services et aux offres décrits sur le site web à tout moment et sans préavis. Le site de naoo peut contenir des liens vers des informations fournies par des tiers, qui ne sont pas sous le contrôle ou la responsabilité de naoo. naoo n'assume aucune responsabilité ou garantie pour ces informations et n'approuve ni ne soutient leur contenu.
2) Exclusion de responsabilité
naoo exclut toute responsabilité pour les informations inexactes, incomplètes ou obsolètes contenues dans ce site web. naoo n'assume aucune responsabilité pour le mauvais fonctionnement du site web. La responsabilité de naoo qui se réfère à des dommages directs ou indirects de nature matérielle ou immatérielle causés par l'accès à ce site web, à son contenu ou à d'autres sites web liés à celui-ci et à leur contenu, par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes est expressément exclue. naoo respecte le standard de sécurité SSL pour la transmission de données. Toutefois, la transmission de données via Internet n'est pas totalement sécurisée. Les informations publiées sur le site de naoo peuvent donc être sujettes à des interférences et des interruptions, et peuvent faire l'objet d'abus en matière de sécurité et de confidentialité. Pour cette raison, naoo décline toute responsabilité quant à la réception ou la non-réception ou le traitement ou la non-édition de toute communication transmise par l'Utilisateur de et vers naoo via ce site ou une adresse électronique.
3. protection des données
Le traitement des données personnelles des utilisateurs est soumis aux dispositions de la législation suisse sur la protection des données. En ce qui concerne la collecte et le traitement des données par naoo, les dispositions de la déclaration de protection des données de naoo https://naoo.com/datenschutz s'appliquent également.
4) Propriété intellectuelle
Les contenus du site web (textes, logos, images, etc.) sont protégés par des droits de propriété intellectuelle (copyright, droits de marque, etc.). Aucun droit d'utilisation n'est transféré au visiteur sur ces contenus et la reproduction totale ou partielle des contenus, le téléchargement, l'impression, la transmission par voie conventionnelle ou électronique, l'altération des contenus et du design, la création d'une connexion électronique ou l'utilisation des contenus à des fins publiques ou commerciales nécessitent l'accord préalable écrit de naoo.
1. participation à des jeux-concours
En participant au jeu-concours, le participant se déclare également d'accord avec les conditions de participation en vigueur.
Pour participer au jeu-concours, il est nécessaire de commenter et d'aimer une seule fois la contribution au jeu-concours sur naoo, Facebook et/ou Instagram. La participation n'est possible que pendant la période de participation. Les participations reçues après la date limite de participation ne seront pas prises en compte pour le tirage au sort. La participation au jeu-concours est gratuite.
2. les personnes autorisées à participer
Seules les personnes privées âgées d'au moins 18 ans et résidant en Suisse sont autorisées à participer. Les collaborateurs, les membres de leur famille ainsi que les partenaires de distribution de Naoo SA ne sont pas autorisés à participer au jeu-concours.
Chaque personne ne peut participer qu'une seule fois au jeu-concours concerné. Plusieurs commentaires d'une même personne n'augmentent pas les chances de gagner. La participation via des services de jeux-concours et des robots de jeux-concours automatisés ainsi que toute autre manipulation sont par ailleurs interdites. En cas de soupçon concret de fraude à l'encontre d'un participant, Naoo AG se réserve le droit de lui retirer son gain, même ultérieurement.
3. déroulement du jeu-concours
Le début et la fin du jeu-concours sont définis dans la contribution correspondante. Les prix sont tirés au hasard parmi toutes les participations correctes. Le tirage au sort aura lieu le lendemain de la fin du jeu-concours.
4. gains
Dans le cadre de ce jeu-concours, les gains mentionnés dans l'article du jeu-concours seront tirés au sort. Le paiement en espèces des gains est exclu.
Dans le cas où le prix mentionné ne serait plus disponible pour quelque raison que ce soit, Naoo SA se réserve le droit de remplacer le prix par une alternative de valeur égale ou supérieure.
Les frais d'envoi du prix sont à la charge de l'organisateur du jeu-concours. L'envoi des prix se fait rapidement après réception de l'adresse de livraison du gagnant. La livraison s'effectue exclusivement à une adresse de livraison allemande. L'envoi à des boîtes postales ou à des stations de conditionnement est exclu.
Si le gain est un code de bon d'achat, il sera envoyé par e-mail. Les impôts générés par le gain sont entièrement à la charge du gagnant.
5. annonce des gagnants
L'annonce des gagnants se fera personnellement ou par mention de leur nom sur naoo, la page Facebook et/ou Instagram. En participant à ce jeu-concours, le participant accepte qu'en cas de gain, son nom et la photo de son profil soient publiés sur la page Facebook de l'organisateur.
En outre, les gagnants seront informés directement ou via naoo, un message Facebook et/ou Instagram. En participant, le participant accepte que l'organisateur contacte le gagnant par un message Facebook et/ou Instagram dans le but de l'informer de son gain.
6. acceptation des gains
Après avoir été informé de son gain, le gagnant a 7 jours pour l'accepter. L'acceptation du gain se fait par l'envoi en temps voulu de ses coordonnées par message Facebook et/ou Instagram ou par e-mail à contact@naoo.com. L'e-mail doit contenir le nom du destinataire, son nom de profil et son adresse complète. Si les informations contenues dans l'e-mail sont incomplètes ou si l'acceptation du gain n'a pas lieu dans les délais impartis, le droit au gain est annulé sans compensation.
7. protection des données
En participant au jeu-concours, le participant accepte que les données nécessaires à la détermination et à l'information du gagnant soient collectées et enregistrées par Naoo SA ou par le tiers mandaté par elle pour l'organisation du jeu-concours et dans le cadre de son déroulement. Le participant confirme que les données fournies concernant le nom et le commentaire se rapportent à sa personne et accepte que ces données soient publiées sur naoo, la page Facebook ou Instagram. Le lien suivant https://www.naoo.com/datenschutz fournit de plus amples informations sur la protection des données. Les données seront effacées après la livraison réussie des prix.
L'organisateur attire l'attention sur le fait que toutes les données personnelles du participant ne seront ni transmises à des tiers ni laissées à leur usage sans leur accord.
8. exclusion de responsabilité
Naoo SA décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement technique lors de la transmission des données. De même, l'organisateur n'est pas responsable des dommages causés par l'inaccessibilité de la page fan Facebook et/ou Instagram de l'organisateur.
Les règles générales d'utilisation et de comportement d'Appl, Facebook et/ou Instagram s'appliquent également à cette action. Les organisateurs n'assument aucune responsabilité quant à l'utilisation ou la transmission des données publiées par d'autres utilisateurs de Facebook ou des tiers.
9) Clause d'exemption
Les contributions (images, liens et textes) des participants ne doivent pas contenir d'insultes, de faits erronés, de violations de la concurrence, de marques ou de droits d'auteur. Si des tiers devaient néanmoins faire valoir des droits pour violation de leurs droits, le participant libère l'organisateur du jeu-concours de toute revendication. En participant au jeu-concours, chaque participant s'engage à assumer personnellement ses éventuelles violations de la loi.
10. modification des conditions de participation - arrêt prématuré d'un jeu-concours
L'organisateur se réserve le droit d'adapter, de modifier ou d'annuler les conditions de participation au jeu-concours à tout moment et sans préavis pour des raisons importantes. Cela s'applique notamment au cas où des raisons techniques ou juridiques ne garantissent plus le bon déroulement du jeu-concours.
Si une telle résiliation a été causée par le comportement fautif ou négligent d'un participant, l'organisateur est en droit de réclamer à cette personne des dommages et intérêts pour le préjudice subi de ce fait.
11. organisateur
naoo AG
Baarerstrasse 21
6300 Zug
Switzerland
12. avis de non-responsabilité
Toutes les actions n'ont aucun lien avec Apple, Facebook ou Instagram et ne sont en aucun cas sponsorisées, soutenues ou organisées par Apple, Facebook ou Instagram. Apple, Facebook ou Instagram ne sont pas les interlocuteurs pour les jeux-concours, mais Naoo AG. Le destinataire des informations que tu fournis n'est pas Apple, Facebook ou Instagram, mais Naoo AG. Les données y sont stockées sur le serveur et utilisées exclusivement pour l'organisation du jeu-concours. Toutes les questions, commentaires ou réclamations doivent être adressés directement à Naoo SA et non à Apple, Facebook ou à d'autres tiers. Naoo AG libère Apple, Facebook et Instagram de tous les dommages, pertes et dépenses (y compris les honoraires et frais d'avocat dans une mesure raisonnable) résultant de revendications liées au jeu-concours (notamment son public et son organisation).